The groove comparison should catch most of the mismatch, but if the depths line up the real variable is often how much the old seal had compressed from use in that muddy water. A quick wipe around the new lip before seating it usually lets it slide in without fighting the housing.